Ordet “lagom” toppar listan över svenskans bästa ord. I en undersökning från Novus, gjord på uppdrag av Språktidningen, väljer 27 procent lagom som favorit.

Över 8 000 personer deltog när Språktidningen under 2025 efterlyste nomineringar. Många lyfter ordets koppling till svensk kultur och dess betydelse av balans – varken för mycket eller för lite.
– Lagom är för många en symbol för ett slags svensk mentalitet. För vissa handlar det om att sträva efter jämvikt i livet, för andra om att inte sticka ut på ett negativt sätt genom att till exempel enbart tänka på sig själv. Att ordet uppfattas som svårt att översätta till andra språk bidrar till känslan av att lagom är något unikt för Sverige och svenskan, säger Anders Svensson, chefredaktör för Språktidningen, i ett pressmeddelande.

Ordet finns belagt sedan 1600-talet och har länge beskrivits som typiskt svenskt. En seglivad myt kopplar det till vikingatiden, men det saknar historiska belägg.

”Ses som typiskt svenskt”

På andra plats kommer allemansrätt (18 procent), följt av fika (12 procent). Ordet tillsammans hamnar på fjärde plats och visar tydliga skillnader mellan olika väljargrupper.
– Allemansrätt representerar kärleken till naturen och friheten att röra sig i skog och mark. Det är en rätt som många lyfter fram som grundläggande för det svenska samhället, säger Anders Svensson och fortsätter:
– Fika ses också som något typiskt svenskt. Många som röstat på fika lyfter fram det som en välkommen paus i vardagen där människor träffas över en kopp kaffe och ett trevligt samtal.

Vilket tycker du är svenska språkets bästa ord?
1. lagom: 27 procent
2. allemansrätt: 18 procent
3. fika: 12 procent
4. tillsammans: 10 procent
5. förlåt: 8 procent
6. förgätmigej: 3 procent
7. morgonrodnad: 2 procent
8. ju: 2 procent
9. kanske: 2 procent
10. dagsmeja: 1 procent
Annat: 6 procent
Vet ej: 8 procent